eXcellent Magazine

Jaeger-LeCoultre Duomètre Sphérotourbillon : il meccanismo che rivoluziona l’orologeria.

Jaeger-LeCoultre Duomètre Sphérotourbillon : il meccanismo che rivoluziona l’orologeria.

Jaeger-LeCoultre ha realizzato un meccanismo denominato Dual-Wing che spinge l’orologeria nel terzo millennio e il segnatempo Jaeger-LeCoultre Duomètre Sphérotourbillon che applica tale movimento è un connubio di prestazioni tecniche senza precedenti, eleganza e complicazioni in grado di soddisfare le aspettative degli appassionati e dei collezionisti più esigenti.

La filosofia che sta alla base del Dual-Wing di Jaeger-LeCoultre è rappresentata dal fatto che un orologio meccanico venga mosso da due movimenti: uno, che si occupa di segnare il tempo, l’altro che si occupa separatemente e in maniera indipendentemente dal primo, di fornire una o più complicazioni.

In questo modo viene privilegiata la Precisione: il Duomètre Sphérotourbillon può vantarsi di essere il primo tourbillon regolabile al secondo. Un pulsante situato a ore 2 consente di infatti di azzerare la lancetta dei secondi collocata sotto il tourbillon, in base al principio del flyback, grazie al quale non si arresta il funzionamento dell’organo regolatore. La lancetta dei secondi si posiziona sullo zero e riparte immediatamente e il risultato è che l’orologio mantiene la massima precisione anche quando si regola l’ora al secondo.

Oltre all’estrema precisione, elemento distintivo di questo segnatempo è il suo tourbillon : concepito per gli orologi da tasca, il tourbillon tradizionale non consente infatti di compensare gli effetti della gravità in tutte le posizioni, ma nel caso del Duomètre Sphérotourbillon l’aggiunta di un asse supplementare di rotazione garantisce una rotazione tridimensionale efficace in qualsiasi posizione assunta dall’orologio.

Attraverso le aperture del quadrante, il tourbillon, che effettua un movimento di rotazione del tutto insolito offre uno spettacolo affascinante. Oltre alla rivoluzione intorno all’asse della gabbia in titanio, il tourbillon ruota attorno ad un secondo asse, inclinato di 20° e la combinazione di queste due rotazioni distinte e rapide (30 e 15 secondi rispettivamente) consente all’orologio di annullare gli effetti della gravità.

Design esclusivo, funzione unica e raffinatezza nella più alta tradizione orologiera: ecco gli ingredienti del nuovo Duomètre Sphérotourbillon che oltre alla grande precisione è caratterizzato anche dalla disposizione delle indicazioni sul quadrante, che rispecchia la struttura binaria del concetto Dual-Wing.

L’indicazione delle ore decentrata sull’asse ore 3-ore 9, la doppia indicazione delle riserve di carica, le lancette di due colori diversi e la finitura argenté grené conferiscono a ciascuno dei modelli Duomètre un’estetica unica e un’identità forte.

Per la gioia degli occhi, il fondello trasparente consente di scoprire la parte posteriore della decorazione e di ammirare il funzionamento del Calibro Jaeger-LeCoultre 382, assemblato e decorato a mano.

L’arte orologiera di alto livello si riflette interamente nell’estetica del Jaeger-LeCoultre Duomètre Sphérotourbillon: il rispetto delle proporzioni ideali, l’eleganza della cassa in oro rosa, la sobrietà e la leggibilità del quadrante, la lunetta e le anse lucidate, la carrure satinata.

Il concetto Dual-Wing è rappresentato sul quadrante da due zone distinte: a sinistra l’apertura che svela i segreti dello Sphérotourbillon, a destra il quadrante principale che indica l’ora locale e la data, elegantemente disposto a un livello inferiore attorno al quadrante. Un quadrante supplementare 24 ore situato nella parte superiore indica l’ora di un secondo fuso orario mentre nella parte inferiore si trovano invece i piccoli secondi.

Caratteristiche tecniche Jaeger-LeCoultre Duomètre Sphérotourbillon

Movimento
• Movimento meccanico a carica manuale, Calibro Jaeger-LeCoultre 382, fabbricato, assemblato e decorato a mano, ponti e platina in nickel silver
• 2 bariletti
• 50 ore di riserva di carica
• 460 componenti
• 55 rubini
• 10,45 mm di spessore
• 33,70 mm di diametro

Sphérotourbillon
• 105 componenti
• Gabbia del tourbillon: titanio grado 5
• Velocità di rotazione totale: 30 secondi per una rivoluzione completa
• 2 movimenti combinati Velocità di rotazione dell’asse della gabbia: 15 secondi per una rivoluzione completa. Velocità di rotazione della gabbia: 30 secondi per una rivoluzione completa
• Inclinazione della gabbia: 20°
• Diametro della gabbia: 11,50 mm
• Massa della gabbia: 0,518 grammi
• Bilanciere in oro 14 carati con masse di equilibratura eccentriche in oro 14 carati,
inerzia = 12,5 mg.cm2 , 21.600 alternanze/ora
• Spirale cilindrica

Funzioni
• Ore (fuso orario di viaggio), minuti e piccoli secondi con flyback
• Riserve di carica (indicazioni e movimento)
• Datario con lancetta
• Fuso orario di riferimento 24 ore
• Sphérotourbillon

Cassa
• Oro rosa 18 carati
• Diametro: 42 mm
• Spessore: 14,1 mm (compreso il vetro zaffiro)
• Finitura lucida e satinata
• Vetri zaffiri bombati, durezza 9, trattamento antiriflesso, sul lato anteriore e posteriore
• Impermeabilità: 5 bar

Quadrante
• Grené cristallo
• Applicate in oro rosa

Lancette
• Ore e minuti: a foglia
• Piccoli secondi: a bastone con contrappeso a pera, acciaio azzurrato

Corone
• Una corona per la carica dell’orologio, la regolazione dell’ora (fuso orario di viaggio), la regolazione della data e del fuso orario di riferimento
• Un pulsante a ore 2 per azionare il meccanismo flyback dei piccoli secondi

Cinturino
• In alligatore cucito a mano, fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 carati

Referenza
• 605 25 20